CO129-050 - Sir Bowring and Lieut Governor Caine - 1855 [5-6] — Page 283

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

DECIDE IZAN. S

277

corps of Interpreters

in that colony.

I also enclose-

Draft J. Molesworth

of a Despatch, proposed by Sir J. Molesworth

Earl of Clarendon

to the

Governor.

on the subject.

I am

Entered.

CO 834/244

Governor Sir John Bowring

18.7.55

1855

MINUTE

10

413.

Merivale MJBall

10

Mail Molesworth

I have to acknowledge

F. Herbert's Despatch 8.86 of the 18 June, bringing under

my

not authorised to concur in the

F. B. Austin: to consider

Rus.

establishment

consideration

necessity of

establishing

a corps of

Interpreters :

"presence of the 17 corps of

Interpreters"

I have also

Despatch

of

Nogoe of the 21st of June

suggesting

that

the education

of Interpreters be

Edit History

2026-05-17 19:56:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DECIDE IZAN. S 277 corps of Interpreters in that colony. I also enclose- Draft J. Molesworth of a Despatch, proposed by Sir J. Molesworth Earl of Clarendon to the Governor. on the subject. I am Entered. CO 834/244 Governor Sir John Bowring 18.7.55 1855 MINUTE 10 413. Merivale MJBall 10 Mail Molesworth I have to acknowledge F. Herbert's Despatch 8.86 of the 18 June, bringing under my not authorised to concur in the F. B. Austin: to consider Rus. establishment consideration necessity of establishing a corps of Interpreters : "presence of the 17 corps of Interpreters" I have also Despatch of Nogoe of the 21st of June suggesting that the education of Interpreters be
Baseline (Original)
DECIDE IZAN. S 277 corps of Interpretins in that scotony. I also enclose- Draft J. Molesworth of a Despatch, proposes, with the which sir, Br Molesworth. Earl of Clarendous to the to address Governon. the subject. I am ve Entered. So you 834/244 Gou Governor Sir Daten Bowring 18.75 1855 MINUTE 10 413. MMerivale MJBall 10 Mail Holesworth // d Dir 18 bet 785 I have to ack F. Her bann's Desp 8.86 of the 18 June beniging undern mey not aut cont fonclexy the F. B. Aus: to curs Rus. esti consideration sity of blishing Denterpreters : " presece of the 17 corpse of Df b t z I, 6. to 19 I have also засек De of Nogo of the 21th of the Ju -J. suggestring རིŁ- botomat that Graist the education of Interpreters be
2026-05-17 19:56:50 · Baseline
View content

DECIDE IZAN. S

277

corps of Interpretins

in that scotony.

I also enclose-

Draft J. Molesworth

of a Despatch, proposes, with the

which sir, Br Molesworth.

Earl of Clarendous

to the

to address

Governon.

the subject.

I am ve

Entered.

So you 834/244

Gou

Governor Sir Daten Bowring

18.75

1855

MINUTE

10

413.

MMerivale MJBall

10

Mail Holesworth //

d

Dir

18 bet 785

I have to ack

F. Her bann's Desp 8.86 of the 18 June beniging undern

mey

not aut cont fonclexy the

F. B. Aus: to curs

Rus.

esti

consideration

sity of

blishing

Denterpreters :

" presece of the 17 corpse of

Df b t z I, 6.

to

19

I have also

засек

De of

Nogo of the 21th of the

Ju

-J.

suggestring

རིŁ-

botomat

that

Graist

the education

of Interpreters be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.